From VFXPedia

Removing And Deleting Animation Splines

To remove an animation spline from a control, right-click on the control and select Remove (tool control's name) from the context menu. The spline tool will be disconnected from the tool control. Removing a spline from a control will only delete the spline if no other tools in the composition are connected to the same spline at that time.